Glosario de terminos

schumy

Administrador
Administrador
Mensajes
31.883
Puntos de reacción
2
Puntos
38
actualización: 27/01/2013








Absinthe






Programa para pc/mac que permite hacer jailbreak a ciertos dispositivos en las versiones 5.0.1 y 5.1.1








Activación


Acción que se realiza para poder utilizar cualquiera de las funciones del iPhone, deberá activar el iPhone contratando un servicio con el operador que preste cobertura en determinada zona, registrando el iPhone en la red. De no ser activado solo se mostrará la pantalla para llamadas de emergencia. En caso de no ver dicha pantalla, el telefono seguramente ya haya sido activado.

Actualizar

Poner al día el Firmware. Subir la versión del Firmware. Las actualizaciones constan de mejoras, correcciones o nuevas funciones para hacer más amplio y optimo el funcionamiento del dispositivo.

En una actualización NO se pierden datos.

Aplicaciones o Apps

Son programas diseñados para iPhone OS, pueden ser de diversos tipos tales como juegos, editores, reproductores etc. Son distribuidas por medio de iTunes Store en la sección App Store. Pueden ser descargadas tanto desde iTunes como desde el propio iPhone. Pueden ser gratuitas o tener un coste.

App Store

Sección de iTunes Store destinada a la compra de Aplicaciones exclusivas para iPhone/iPod Touch/iPad con previo registro. Único medio oficial para obtener aplicaciones para dispositivos Apple. Las aplicaciones se encuentran organizadas por categorías, algunas se distribuyen de forma gratuita y otras por medio de un pago.

Baseband

Al igual que tenemos el sistema operativo como tal, existe una parte del sofware destinada al control de las comunicaciones. Esta parte del software es la conocida baseband. Por esa razon, si entramos en el apartado Información del iPhone se nos muestra "firmware modem" que es la versión de baseband y por otro lado versión, que es la versión del sistema operativo.

Base Dock

Accesorio donde se monta el dispositivo para su conexión USB o recarga, los hay con o sin altavoces y/o pantallas, para el escritorio, automóvil o como mueble con una o varias funciones.

Blackra1n

Aplicación para Pc/Mac creada por GeoHot que permite realizar Jailbreak a todos los dispositivos que esten en las versiones 3.0, 3.0.1. 3.1 o 3.1.2. Entre sus virtudes destaca la capacidad de activar los iphones.

Blacksn0w

Aplicación que permite el desbloqueo/liberación de los iphones con jailbreak realizado con Blackra1n.

BootNeuter

Es una herramienta para el flasheo de la baseband de un 2G. Permite liberar, dejar la baseband original, etc..

Botón Inicio o Home

Sirve para salir de aplicaciones o ediciones. Pulsar 1 veces Inicio y regresas a la pantalla de Inicio desde cualquier pantalla o pagina del Springboard. 2 veces y se abre el multitarea

Botón Reposo o Power

Puede bloquear (reposar) el dispositivo cuando no esta en uso con pulsar el botón. Si se pulsa durante 2 segundos da la opción de apagar el iPhone por completo.

Cydia

Es una aplicación que permite al usuario buscar, instalar y administrar aplicaciones de terceros (extra-oficiales) desde una gran variedad de fuentes. Aunque la mayoría de estas aplicaciones se distribuyen y descargan de forma gratuita hay algunas por las que hay que pagar después de un tiempo. Las aplicaciones son descargadas directamente al dispositivo. Esta aplicación fue creada por Saurik.

Copia de Seguridad (iTunes)

Se pueden realizar de forma sencilla copias de seguridad de la biblioteca de iTunes, las listas de reproducción y las adquisiciones realizadas en iTunes Store para guardarlas de forma segura. También guarda contactos, notas y mensajes. Muy útil si queremos restaurar nuestro iPhone.

Desbloquear o Liberar(Unlock)

Deshacer la restricción impuesta por el operador para utilizar otras tarjetas de otros operadores. No confundir con Jailbreak, no es lo mismo.

Dock

Barra inferior del Springboard donde se pueden colocar hasta 4 iconos (5 o mas con JB). El dock siempre esta visibles en todas las paginas del Springboard.

Downgrade

Es lo contrario a Actualizar. Bajar la versión del Firmware del iPhone.

EDGE

Tecnología de la telefonía móvil, que actúa como puente entre las redes 2G y 3G. EDGE se considera una evolución del GPRS pero sin llegar a la velocidad del 3G.

Firmware

Software que se le carga al teléfono para su funcionamiento. El firmware carga tanto el sistema operativo como la baseband. El firmware no puede ser cambiado libremente puesto que existen ciertas limitaciones a la hora de cambiar a una versión inferior. (Podemos ver nuestra versión de Firm en Ajustes/General/Información/Versión).

f0recast

Es una pequeña aplicación para Windows, desarrollada por iH8sn0w, que te permite saber el baseband, bootloader, número de serie y modelo de iPhone que tienes, y te dice si se puede liberar (si o no y con qué programa) o si al hacer el jailbreak, este será tethered.

GPRS o servicio general de paquetes vía radio

Es una extensión del Sistema Global para Comunicaciones Móviles (GSM)

para la transmisión de datos no conmutada (o por paquetes). Permite velocidades de transferencia de 56 a 144 kbps

GSM

Es un sistema estándar, completamente definido, para la comunicación mediante teléfonos móviles que incorporan tecnología digital.

GreenpoisOn

Es un programa de Chronic Dev Team, valido para MAC y PC, que permite hacer el Jailbreak al iPhone 3GS, iPhone 4, iPod Touch de tercera y cuarta generación y el iPad.

iDetector

Es una aplicación disponible para Windows con la cual podremos averiguar si iboot del iPhone 3GS es nuevo o viejo.

iFaith

Programa para windows que permite extraer el certificado SHSH desde el propio dispositivo y luego guardarlo o crear un custom firmware fimrmado con el certificado.

iPhone Browser o iPhone Explorer

Programa que sirve para la exploración del sistema de fichero del iPhone (Requiere Jailbreak).

iPhone OS

Nombre con el que se refiere al sistema operativo del iPhone. A partir de la versión 4.0, ha pasado a llamarse iOS

iREB

Es una herramienta que nos ayuda en el caso de que al intentar restaurar desde iTunes, este nos de un error 16xx. Valido para los modelos 2G, 3G, 3Gs, 4, touch e ipad 1

iTunes

Aplicación desarrollada por Apple destinada principalmente a la reproducción y organización de música y video digital. También sirve para sincronizar el contenido multimedia del MAC o PC con los dispositivos Apple como el iPhone o iPad . Otra función es para navegar y descargar material digital desde iTunes Store.

iTunes Store

Tienda en línea de contenido multimedia administrado por Apple Inc. Tienda virtual donde se puede adquirir material digital como Música, Audiolibros, Películas, Programas de televisión, Videos musicales, Podcasts, Juegos y Aplicaciones para el iPhone.

Jailbreak o JB

Proceso mediante el cual se modifica el funcionamiento del sistema operativo para hacer visible la partición de sistema con lo que se obtiene completo acceso al terminal. Gracias a esto, cualquier modificación es posible. Además, durante dicho proceso se puede añadir el instalar Cydia, con el que se abre un amplio abanico de posibilidades.

Limera1n

Es un programa de GeoHot, valido para MAC y PC, que permite hacer el Jailbreak al iPhone 3GS, iPhone 4, iPod Touch de tercera y cuarta generación y el iPad.

PwnageTool

Es un programa con el que podremos crear un firmware personalizado en Mac (es el equivalente de Sn0wBreeze pero para mac), para poder hacerle el jailbreak al iPhone 3G, 3GS y 4.

RedSn0w

Es una aplicación, para Windows y Mac, que nos permite hacer jailbreak al los distintos dispositivos en función de la versión en la que estén.

Restaurar

Reinstalar el firmware original en el dispositivo, borrando por tanto TODO el contenido del iPhone.

SHSH

Certificados que emite Apple solo de ciertas versiones (normalmente solo la última) para obligar a los usuarios a poner siempre la última versión.

Sincronizar

Acción con la cual se establece comunicación entre el dispositivo y el MAC o PC para el intercambio de elementos como contactos, calendarios, tonos, música, fotos, aplicaciones, etc. Los tonos, la música, los audiolibros, podcasts, videos y aplicaciones se sincronizan desde la biblioteca de iTunes.

Sincronizar de forma resumida, es poner al dia. Por tanto, todo lo que este en el PC y no este en el iphone se pasará al iphone y viceversa.

Source o Fuente

Dirección URL que permite acceder desde un instalador (Cydia) a los repositorios de las aplicaciones de determinado grupo de desarrolladores.

Sn0wbreeze

Es un programa para Windows que tiene la capacidad crear un firmware personalizado (custom firmware) a partir del iPhone OS 3.1.2.

Springboard

Es el espacio donde están colocados los iconos de cada una de las aplicaciones instaladas en el dispositivo.

SSH

Es el nombre de un protocolo de transferencia segura. Utilizado en el iPhone para conexiones remotas tanto para su gestión via terminal como para la transferencia de archivos. Permite acceder al iPhone sin conectarlo por USB al MAC o PC aunque NO es un sustituto de iTunes.

UltraSn0w

Es una herramienta de iPhone Dev-Team, que nos permite liberar el iPhone 3G y 3GS con el iOS 4 y baseband inferior a la 05.13.04, asi como el iPhone 4 con baseband no superior a 1.59. También vale para la 6.15

Wi-Fi

Es una marca de la Wi-Fi Alliance, que adopta, prueba y certifica que los equipos cumplen los estándares 802.11 relacionados a redes inalámbricas de área local.

WinterBoard

Aplicación instalada desde Cydia para personalizar el ambiente grafico del dispositivo por medio de iconos, wallpapers o themes que modifican la interfaz en distintos niveles.

3G o UMTS

Proporcionan la posibilidad de transferir tanto voz y datos (una llamada telefónica o una videollamada) y datos no-voz (como la descarga de programas, intercambio de email, y mensajería instantánea). La principal ventaja de esta tecnologia es que trabaja en un rango de frecuencias distinto al de la voz por lo que se puede hacer transmision simultanea de voz y datos a diferencia del GPRS, que trabaja en el rango de frecuencias de la voz para la transmisión de datos. Por esa razón, mientras estamos conectados via GPRS el telefono comunica.

SDK:

Su traduccion es: Software Development Kit





Es una entorno para el desarrollo de aplicaciones para el iPhone. Gracias a esta aplicacion se pueden desarrollar libremente aplicaciones de terceros para el iPhone. Ademas dicho entorno tiene un simulador para poder probar antes nuestros programas.

Fuentes:

Google

ClubiFone.com - El Foro iPhone & iPod Touch Más Grande De La Red

iPhoneFan | Aunque me quite la chela de la boca para pagarle a Slim …soy fan!

iPhoneros.com, jailbreak, liberación, tutoriales y noticias sobre el iPhone

Wikipedia, la enciclopedia libre

Main Page - The iPhone Wiki

Iphone 3GS, Iphone 3G, Iphone Classic, Ipod Touch, Juegos Iphone en IphoneDiario.com - Todo para tu Iphone | Utilidades | Apps | Noticias | Descargas | Juegos

EsferaiPhone: Todo para tu iPhone, iPod Touch, iPad y Apple TV

Apple, Mac, iPhone, iPad. Tengo un Mac

AppleWeblog

Creado por Schumy y Astroworld
 
Última edición por un moderador:

underminds

Usuario
Usuario
Mensajes
116
Puntos de reacción
0
Puntos
0
Excelente schumy, hermosas definiciones de los terminos... haber si encuentro algunas otras para aportar..
 

superw

Moderador
Usuario
Mensajes
3.795
Puntos de reacción
1
Puntos
0
iPhone
Mi iPhone
Color
Genial Schumy!

a ver cuando hago mi aporte a esto,

te has quedado con los mejores términos iphoneros! (es broma)

a ver que se me ocurre mientras TheMac prepara el Wiki,

gracias, muy útil (sobre todo para los novatos), no crees?

salu2,

sw!
 

schumy

Administrador
Administrador
Mensajes
31.883
Puntos de reacción
2
Puntos
38
Es que hice hace un tiempo estas definiciones para un usuario que me pregunto asi que.. ya que estaban hechas, pues hago un post, no?

Todas las que tengais, pasadmelas y las añadire. Aun tengo alguna pendiente por hacer.

Salu2
 

superw

Moderador
Usuario
Mensajes
3.795
Puntos de reacción
1
Puntos
0
iPhone
Mi iPhone
Color
Creo que esta no debe faltar:

iPhone: El iPhone es un teléfono celular multimedia, con capacidad para navegar en Internet y tecnología GSM y EDGE, que fue desarrollado y es comercializado por Apple. Tiene un pantalla multi-táctil con un boton y teclado virtual. Tiene una cámara integrada de 2.0 megapíxeles e incorpora las funciones de un reproductor multimedia portátil ("iPod"), además permite el envío de mensajes de texto y correos de voz visuales. También incluye servicios de Internet como el correo electrónico, la navegación web y la conectividad Wi-Fi.

Fuente: Wikipedia España

salu2,

sw!
 

Chufi

Usuario
Usuario
Mensajes
4.182
Puntos de reacción
0
Puntos
0
Hola Schumy. Ahora que ya hay una sección exclusiva para el glosario, quiero hacer mi pequeña contribución para que vaya creciendo. He creído conveniente añadir los términos 'Restaurar' y 'Actualizar' puesto que parece que todavía hay bastante confusión en el foro y se cree que son lo mismo. Los he intentado definir y explicar con mis palabras de la forma más clara y concisa que pude. No obstante me quedaría más tranquilo si lo revisases e incluso modificases directamente lo que creas conveniente, por si alguna cosa no fuese del todo correcta.

Saludos.





Restaurar
: reinstalar el firmware del iPhone eliminando el contenido del firmware existente. Se realiza desde iTunes con el iPhone conectado por USB. Se puede restaurar a cualquier versión, es decir, bajar la versión del iPhone, reinstalar la misma versión o subir la versión del iPhone.



La restauración
o reinstalación del firmware
implica la pérdida de toda la información
que pueda tener almacenada el iPhone (contactos, música, notas, aplicaciones instaladas, ...), ya que es una instalación limpia, desde cero. Para ponerla a salvo se debe sincronizar el iPhone con iTunes antes de restaurar. Una vez hecha la restauración, se sincroniza nuevamente el iPhone con iTunes y en vez de crear un nuevo perfil de usuario para el iPhone se recupera la información desde el perfil anterior.


Actualizar: reinstalar el firmware del iPhone sobreescribiendo el contenido del firmware existente. Se realiza desde iTunes con el iPhone conectado por USB. En caso de actualizar, es aconsejable hacerlo a versiones del firmware igual o superior a la que tiene el iPhone.



La actualización no conlleva pérdida de información
que pueda tener almacenada el iPhone (contactos, música, notas, ...). Pese a ello no es demasiado aconsejable actualizar (es más recomendable restaurar) porque puede dejar algún rastro de la versión antigua que a la larga ocasione algún problema en el correcto funcionamiento del iPhone.
 

schumy

Administrador
Administrador
Mensajes
31.883
Puntos de reacción
2
Puntos
38
Ya esta hecho Chufi. Mira a ver que te parece.

Salu2
 

Chufi

Usuario
Usuario
Mensajes
4.182
Puntos de reacción
0
Puntos
0
Gracias Schumy. Por mi parte perfecto


Supongo que estaba todo bien, porque creo que no has cambiado nada, ¿no?
 

Chufi

Usuario
Usuario
Mensajes
4.182
Puntos de reacción
0
Puntos
0
Nueva contribución para el glosario. Schumy, si ves conveniente corregir algo tienes toda mi aprobación. Saludos.

OTB: siglas que significan "Out of The Box". Se emplean para designar la versión original de firmware con la que viene un iPhone. Ejemplo: 1.1.2 OTB = iPhone que viene con el firmware 1.1.2 de fábrica
 

alvarogarcia

Usuario
Usuario
Mensajes
258
Puntos de reacción
0
Puntos
0
Gracias a todos por el excelente trabajo que estais haciendo, la pena es la poca aportacion que os puedo dar, pero espero que poco a poco me pueda unir a ese trabajo que haceis. Por el momento sólo puedo colaborar, agradeciendo y resaltando el esfuerzo y trabajo que realizais.

GRACIAS!!!!!
 

beluga

Usuario
Usuario
Mensajes
9
Puntos de reacción
0
Puntos
0
muchas gracias schumy. Pero según esta definición debe hacerse antes de activar el iphone, una vez activado ya no se puede? gracias de antemano por la respuesta.
 

schumy

Administrador
Administrador
Mensajes
31.883
Puntos de reacción
2
Puntos
38
muchas gracias schumy. Pero según esta definición debe hacerse antes de activar el iphone, una vez activado ya no se puede? gracias de antemano por la respuesta.

Se puede hacer cuando quieras. No hay problemas en eso.

Salu2
 

MkVenner

Usuario
Usuario
Mensajes
148
Puntos de reacción
0
Puntos
0
Muy interesante!!!! +1 al post!

Gracias!
os lo estais currando mucho... desde luego que es impagable :p

un saludo!
 

GeorgeV

Administrador
Administrador
Mensajes
111.506
Puntos de reacción
6.487
Puntos
113
iPhone
Mi iPhone iPhone 11 Pro
Capacidad
256GB
Color
Negro
Pequeña puesta al día

gracias
 

Juanqui

Administrador
Moderador
Mensajes
22.117
Puntos de reacción
26
Puntos
38
iPhone
Mi iPhone
Color
Arriba